歲末獻(xiàn)映！來(lái)CCTV-9看《沙海之上：敦煌和威尼斯》

發(fā)布時(shí)間2022年12月23日 15:24 | 來(lái)源：中國(guó)紀(jì)錄片網(wǎng) | 手機(jī)看新聞

走完這三十日路程的荒原后，便到達(dá)一個(gè)叫做沙州的城市。——《馬可 · 波羅游記》

1271 年，威尼斯人馬可 · 波羅從圣馬可廣場(chǎng)出發(fā)，開(kāi)始了他長(zhǎng)達(dá)十幾年的東方之旅。

多年以后，在他的游記中，出現(xiàn)了一個(gè)叫沙州的城市，那是敦煌曾經(jīng)的名字。

即便是今天，來(lái)往敦煌和威尼斯之間，經(jīng)過(guò)轉(zhuǎn)機(jī)，飛行時(shí)間最短也要15個(gè)小時(shí)左右。

而曾經(jīng)，這段靠腳步、駝馬和船舶到達(dá)彼此的路途是那么漫長(zhǎng)，途中足以碰到許多人，展開(kāi)許多故事。

于是，就有了敦煌的威尼斯和威尼斯的敦煌。

一沙一海 遙相對(duì)望

一邊是戈壁沙漠之中的綠洲，一邊是潟湖之上的島嶼，敦煌和威尼斯相隔6400多公里。

當(dāng)敦煌正值繁華，威尼斯還尚未誕生；當(dāng)威尼斯開(kāi)始崛起時(shí)，敦煌的光芒逐漸黯淡。

從很多角度來(lái)看，兩座城市似乎都沒(méi)有任何關(guān)聯(lián)，但我們也會(huì)發(fā)現(xiàn)，它們亦有許多共通之處：

作為人類(lèi)與環(huán)境的互動(dòng)方式，它們對(duì)土地和海洋的利用是如此具有創(chuàng)造力；作為人類(lèi)的居住地，它們的營(yíng)造、建筑群、景觀和紀(jì)念物無(wú)不昭示著人類(lèi)價(jià)值觀的重要交流；作為人類(lèi)精神的結(jié)晶，它們是現(xiàn)行傳統(tǒng)、思想、信仰和文學(xué)作品有形和無(wú)形的源泉。

合作備忘錄 “敦煌在威尼斯”

2017年9月22日，敦煌研究院、敦煌文化弘揚(yáng)基金會(huì)和威尼斯大學(xué)、威尼斯大學(xué)基金會(huì)簽署了一份名為“敦煌在威尼斯”的合作備忘錄。

2018年2月21日，《絲路明珠：敦煌石窟在威尼斯》展覽在意大利威尼斯大學(xué)展覽空間開(kāi)幕，來(lái)自沙漠綠洲的敦煌石窟藝術(shù)第一次走進(jìn)了水城威尼斯。

正是這次合作契機(jī)，催生了一個(gè)極具挑戰(zhàn)性的紀(jì)錄片項(xiàng)目——《沙海之上：敦煌和威尼斯》。

紀(jì)錄片《沙海之上：敦煌和威尼斯》將于2022年中意“文化和旅游年”歲末之際，傾情首映！

本片共4集——拼圖、地平線、遺產(chǎn)、面孔，每集篇幅50分鐘，圍繞城市誕生、交通交流、遺產(chǎn)保護(hù)和人文記憶四個(gè)方面展開(kāi)。

做足功課 全景式呈現(xiàn)

紀(jì)錄長(zhǎng)片《沙海之上：敦煌和威尼斯》<VENICE AND DUNHUANG Above Desert and Sea>，是2022年最值得期待的系列紀(jì)錄片之一。

它首次以歷史地理學(xué)和人類(lèi)學(xué)視角觀察和比較了這兩座千年文明古城。為了對(duì)其進(jìn)行全景式地呈現(xiàn)，主創(chuàng)做足了功課，努力用攝影機(jī)為人類(lèi)城市留下文明的備忘錄。

來(lái)看一組數(shù)據(jù)：

本片主創(chuàng)跨越6000多公里，探尋數(shù)十個(gè)文明遺址和不同的自然地貌。在數(shù)十家博物館、美術(shù)館、圖書(shū)館等相關(guān)機(jī)構(gòu)的館藏文物中，查閱數(shù)萬(wàn)份、超過(guò)10種語(yǔ)言的歷史資料，用超過(guò)百萬(wàn)字的資料整理，試圖還原它們的部分樣貌和記憶。

敦煌和威尼斯是人類(lèi)歷史上文明的十字路口，古絲綢之路的東西大門(mén)，而本片所呈現(xiàn)的不僅是一次跨文化的城市文明比較，也是兩座千年文明古城隔著沙與海的互望。

可以說(shuō)，之前從未有中國(guó)紀(jì)錄片如此系統(tǒng)地展示“世界的客廳”——威尼斯；也從未有紀(jì)錄片如此集中和細(xì)致地展示古代敦煌的城市規(guī)劃和防御布局。

拍攝過(guò)程也伴隨著令人欣喜的跨文化交流，獲得敦煌研究院和威尼斯大學(xué)全程學(xué)術(shù)支持的同時(shí)，本片還采訪了超過(guò)40位來(lái)自全球的專(zhuān)業(yè)人士，包括鄭炳林、羅杰·克勞利、盧湃沙、韋陀、吳芳思等數(shù)十位知名學(xué)者。

第一次集合了多國(guó)專(zhuān)家，從更為國(guó)際化的角度去看待威尼斯和敦煌這兩座城市。

大咖云集！ 只為呈現(xiàn)這部 與時(shí)間有關(guān)的紀(jì)錄片

紀(jì)錄長(zhǎng)片《沙海之上：敦煌和威尼斯》由中央廣播電視總臺(tái)影視劇紀(jì)錄片中心出品，總臺(tái)現(xiàn)象級(jí)紀(jì)錄片《如果國(guó)寶會(huì)說(shuō)話》團(tuán)隊(duì)傾情呈現(xiàn)。

本片由汪喆擔(dān)任導(dǎo)演，由建筑美學(xué)學(xué)者宋凌琦和紀(jì)錄片撰稿人曾輝聯(lián)合導(dǎo)演，歷史作家?guī)熡罎齾⑴c撰稿。

本片視聽(tīng)團(tuán)隊(duì)集合馬天亮、楊明陽(yáng)等優(yōu)秀紀(jì)錄片攝影師，以及《如果國(guó)寶會(huì)說(shuō)話》的幕后動(dòng)畫(huà)制作團(tuán)隊(duì)，這次，他們定位手工質(zhì)感，繪制出數(shù)百份手繪稿，尋找最合適的風(fēng)格去描繪這兩座城市。

本片聲音由紀(jì)錄片聲音指導(dǎo)王同監(jiān)制。作曲是旅居柏林的比利時(shí)裔著名音樂(lè)人安德里亞斯（Andreas Miranda），他曾為《如果國(guó)寶會(huì)說(shuō)話》中《飛天》和《洛神賦》譜曲。

2018年7月，安德里亞斯前往敦煌，在戈壁無(wú)人區(qū)顛簸的路途中，寫(xiě)出了本片的主題曲《The Lotus of Desert》。

“當(dāng)我們回顧過(guò)往六年漫長(zhǎng)的拍攝和制作過(guò)程，就仿佛一趟從敦煌到威尼斯，從威尼斯到敦煌的旅途。和歷史上無(wú)數(shù)次走過(guò)這條道路的人們一樣，旅途中，我們遇見(jiàn)了許多人，發(fā)生了許多故事。他們使用不同語(yǔ)言，有著不同文化背景、不同膚色的面孔，旅途中有相逢，也有告別；有共識(shí)，有分歧，也有融合。

但正是在這趟旅程的經(jīng)歷，讓我們堅(jiān)定了那份信念，我們是一種共生的關(guān)系，可以互相學(xué)習(xí)、交融，我們的心也因此一點(diǎn)點(diǎn)去除偏見(jiàn)，變得更豐富、柔軟和開(kāi)闊。”回望本段旅程，導(dǎo)演這樣說(shuō)道。

回顧歷史的長(zhǎng)河，《馬可·波羅游記》中的那次到訪，也許是敦煌和威尼斯在歷史中唯一的一次正面相遇。

但今天，它們以一種全新面貌重逢，帶來(lái)了久違的問(wèn)候，祈愿來(lái)日方長(zhǎng)。